High School DxD Producer Comments on Possible Light Novel Translation

High School DxD is without doubt one of the hottest ecchi motion sequence on the market, however regardless of simply how well-liked the anime has been within the United States it is not attainable to legally search for the unique supply materials as the sunshine novel sequence the anime relies off of doesn’t have an official English language launch. Although the unique sequence now has 25 volumes beneath its belt in Japan, and even started an official sequel final 12 months, there’s nonetheless no signal of them within the United States. Unfortunately the producer behind the anime sequence, Satoshi Motonaga, has no reply there both.

Speaking with Monsters and Critics, who requested Motonaga whether or not or not there have been plans to formally launch the unique gentle novel sequence in English formally, Motonaga revealed that he couldn’t communicate on the matter. While it is not a no fully, Motonaga revealed that it is a arduous query to reply.

As Motonaga defined, “That’s a hard one to answer. There are some conversations but they haven’t really matured into anything. It’s hard to answer.” So whereas the anime might doubtlessly have a future adapting extra supplies from the unique supply, these within the United States will sadly be left at the hours of darkness for future occasions. That’ll be a a lot completely different ballpark for a lot of anime watchers, for positive.

But Motonaga does have a watch on the United States market because the anime has completed fairly nicely within the West, The anime has additionally completed nicely exterior of Japan, particularly with the brand new season of the sequence, “Our impression is certainly that this title is a very strong title outside of Japan. I think the sexy [ecchi] genre is kind of shrinking in the Japanese market. Not that we are specifically making this for the foreign market, it just naturally seems to resonate really well. There’s always going to be a core fanbase but sales-wise I think it’s safe to say the Western markets are becoming a lot stronger in terms of this type of content.”


Originally conceived as a lightweight novel sequence written by Ichiei Ishibumi with illustrations by Miyama-Zero for Fujimi Shobo’s Dragon Magazine in 2008, High School DxD follows a boy named Issei Hyodo who’s greatest identified for his perverted methods. After being requested on a date, the boy is killed when the girl seems to be a fallen angel. Issei is revived by a busty classmate of his named Rias who’s a satan herself, and she contracts the boy to change into her new pet as she reincarnated him right into a satan throughout his resurrection. The sequence is presently 4 seasons whole, and the total run could be discovered streaming on Crunchyroll and FunimationNOW.

through Monsters and Critics

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

To Top